-
1 fragen
'fraːgənvfragen ['fra:gən]preguntar [nach por]; jemanden nach dem Weg fragen preguntar a alguien por el camino; um Erlaubnis/Rat fragen pedir permiso/un consejo; sie warf mir einen fragenden Blick zu me miró interrogativamente; ohne viel zu fragen sin muchos rodeos; fragen kostet nichts preguntar no cuesta nada; da fragst du mich zu viel (umgangssprachlich) a eso no te puedo contestar; jemandem Löcher in den Bauch fragen acribillar a alguien a preguntas; sein Typ ist sehr gefragt es una persona muy requerida■ sich fragen preguntarse; ich frage mich, wie er das gemeint hat me pregunto qué es lo que ha querido expresar con eso; es fragt sich, ob... habría que ver si...transitives Verbjn nach etw/jm fragen preguntar a alguien por algo/alguien————————intransitives Verb————————sich fragen reflexives Verbes fragt sich, ob... habría que cuestionarse si... -
2 questioning
1. adjective 2. noun* * *ques·tion·ing[ˈkwestʃənɪŋ]to be brought in for \questioning ins Verhör genommen werden fachsprto be taken in [or held for] \questioning zwecks Verhör [o Vernehmung] in Haft genommen werden fachsprthe applicant was subjected to persistent \questioning der Bewerber wurde einer intensiven Befragung unterzogenII. adj fragend, forschendto have a \questioning mind einen forschenden Geist besitzena \questioning look ein fragender Blickin a \questioning voice in fragendem Ton* * *['kwestʃənɪŋ]1. adj1) nature neugierig, interrogativ, kritisch, in Zweifel ziehendto have a questioning mind — eine kritische Haltung haben, seiner Natur nach den Dingen auf den Grund gehen
2. n(by parents, husband) Verhör nt; (by police also) Vernehmung f; (of candidate) Befragung fafter hours of questioning by the immigration authorities — nach stundenlanger Befragung durch die Einwanderungsbehörde
they brought him in for questioning — sie holten ihn, um ihn zu vernehmen
* * *A adj (adv questioningly) fragend (auch Blick, Stimme)B s Befragung f, JUR Vernehmung f, Verhör n* * *1. adjective 2. nounFragen, das; (at examination) Befragung, die; (by police etc.) Vernehmung, die* * *adj.fragend adj. n.Befragung f. -
3 questioning
ques·tion·ing [ʼkwestʃənɪŋ] nto be brought in for \questioning ins Verhör genommen werden fachspr;to be taken in [or held for] \questioning zwecks Verhör [o Vernehmung] in Haft genommen werden fachspr;the applicant was subjected to persistent \questioning der Bewerber wurde einer intensiven Befragung unterzogen adj fragend, forschend;to have a \questioning mind einen forschenden Geist besitzen;a \questioning look ein fragender Blick;in a \questioning voice in fragendem Ton -
4 въпросителен
въпроси́тел|ен прил., -на, -но, -ни fragend, Frage-; въпросителен знак Fragezeichen n; въпросителен поглед Ein fragender Blick m.
См. также в других словарях:
Was bin ich — Was bin ich?, das heitere Beruferaten, war eine Rateshow, die von 1955 bis 1958 und von 1961 bis 1989 von der ARD bzw. dem BR ausgestrahlt wurde. Moderator der 337 Folgen war Robert Lembke. Das Konzept wurde von verschiedenen Sendern wieder… … Deutsch Wikipedia
Was bin ich? — Was bin ich?, das heitere Beruferaten, war eine Rateshow, die von 1955 bis 1958 und von 1961 bis 1989 vom Ersten Deutschen Fernsehen bzw. Bayerischen Fernsehen ausgestrahlt wurde. Moderator der 337 Folgen war Robert Lembke. Das Konzept wurde von… … Deutsch Wikipedia
Aristotelisch — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Der Philosoph — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Der Stagirit — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Poietische Wissenschaft (Aristoteles) — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Praktische Wissenschaft (Aristoteles) — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Stagirit — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Theoretische Wissenschaft (Aristoteles) — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia … Deutsch Wikipedia
Heidegger — Martin Heidegger (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition vor allem Edmund Husserls. Hauptsächliche Bemühung Heideggers war die Kritik der abendländischen… … Deutsch Wikipedia
Heideggerianismus — Martin Heidegger (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition vor allem Edmund Husserls. Hauptsächliche Bemühung Heideggers war die Kritik der abendländischen… … Deutsch Wikipedia